上联：窗明几净，日试万言，落笔诗千首；

下联：翰逸神飞，风行四海，开怀酒数樽。

1、“窗明几净”：宋·欧阳修《试笔》：“苏子美尝言，明窗净几，笔砚纸墨皆极精良，亦自是人生一乐。” 形容室内明亮、整洁，暗指作者心情舒朗消散。

2、“日试万言，落笔诗千首。”：唐·李白《与韩荆州书》：“必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。”形容作者思路活跃，游目骋怀，落笔成诗。

3、“翰逸神飞”：孙过庭《书谱序》，“心不厌精，手不忘熟。若运用尽于精熟，规矩谙于胸襟，自然容于徘徊，意先笔后，潇洒流落，翰逸神飞。”从字面上看，似是形容笔墨流畅飘逸，实际暗指作者情神俱佳，状态良好。

4、“风行四海，开怀九数樽。”：宋•赵湘《太皇太后阁春帖子》“位历三朝重，风行四海深；坐将仁厚意，潜助发生心。”，此句是在说作者因其心情愉悦，痛饮佳酿的一种状态。

编者感言：田英章先生用心撰写的这幅对联，是以宏大的气势、饱满的热情、浓墨重彩的篇章以飨读者！先生在借助笔墨、杯酒来抒发自己美好的心情。其手法，以物喻人，借景抒情，体现了作者与世无争、宠辱不惊的豁达豪放的性格！