译文：葳蕤繁祉,延彼遐龄

1、葳蕤（wēiruí）本意是草木茂盛，枝叶下垂的样子。引申为家庭人丁兴旺和事业发达的意思。

2、繁祉，繁荣幸福的意思（祉，福祉）。

3、“葳蕤繁祉”的意思是：家庭幸福美满、人丁兴旺，事业繁荣发达。

4.遐龄，老年人高寿的敬语。

此文来自《九成宫》欧阳询写给李世民的祝福语。