译文：春楼听雨，秋树读书

出处：清.张百熙撰题联

秋树读书，春楼听雨；

虚室生白，排闼送春。

作者简介：

张百熙（1847-1907.2.18），字冶秋，又字埜秋、野秋，号潜斋，湖南省长沙县人。

清同治十三年（1874年）甲戌科进士，选翰林院庶吉士，散馆授编修。在清廷为官30余年，担任过许多重要官职。

工诗，善书法，书法作品在故宫博物院和颐和园中有收藏，在民间流传较少，故有相当的经济价值。

最为突出的是对近代教育的卓越贡献，是名符其实的近代教育改革的先驱者。

京师大学堂（今北京大学，中国最早成立的新式大学之一）创办人，首任总教习（校长）。

堪称近代教育改革的先驱者，著名教育家、思想家。

此联大意：

都说春雨贵如油，缠缠绵绵的雨丝不急不缓的洒落的声音，可以说是刚度过严冬人们的最爱，不由自主的给人一种生机勃勃的感觉；

再经历了一夏的燥热，进入秋月，天高气爽，心静气宁，天凉好个秋，读书正当时！

“听雨”也好，“读书”也罢，良好的心境是古代文人雅士借景生情、落笔生花的入神状态，所以每个人都应保持乐观积极的态度，活出超然的人生！