译文：开卷有益，对酒当歌。

出处：1. 晋 .陶潜《与子俨等疏》：“开卷有得，便欣然忘食。”

2.宋.王辟之《渑水燕谈录》卷六：“太宗（宋太宗）日阅《御览》三卷，因事有阙，暇日追 补之，尝曰：‘开卷有益，朕不以为劳也。’ ”

3. 汉 曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。”

典故： 宋太宗赵匡义喜欢阅读文学及历史书籍，他命令李昉等编撰一千多卷的《太平御览》，并规定自己每天必须阅读三卷。有时因为政务繁忙而没读，第二天必须补读。手下劝他注意身体，他说：“开卷有益，我还不觉得劳累。”

解析： “对酒当歌,人生几何!” 曹操的本意，不是叫人“及时行乐”，而是感慨人生时间有限，要及时地建功立业。因为诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，改变乱世局面，因而发出了人生苦短的忧叹。