前不久，在河北省邢台市一农户旧屋房梁间，发现清代著名书法家王文治的一副对联（见图），现介绍给大家同赏

对联原件长149cm,，宽31.5 cm ,黄绫装裱，已暗旧，边缘有水渍痕及虫蚀迹，字迹则完好无损。上联无题款，引首章为长方形，高3cm，横2cm ，朱文小篆繁体“秫叶山房”4字。下联署名“梦楼王文治”，钤两方2ⅹ2cm 的篆书白文印章，上为名字“王文治印”，下为闲章，文曰“曾经沧海”。

对联的正文为：

南华天问文词杰.

北苑云麾书画雄。

上联中的“南华”指的是《南华经》、《南华真经》，即《庄子》，为战国时宋国蒙地人庄周（约公元前369——前286年）所著书名，今存33篇。唐代以前只称《庄子》。唐王朝崇奉道教，玄宗天宝元年（742年），号庄子为“南华真人”，称其书《庄子》为《南华真经》。书中多寓言，充满哲理。善用夸张、比喻，想象丰富，语言汪洋恣肆，风格积极浪漫，历来受人称道。

“天问”为战国时楚国诗人屈原（约前340——前278年）的作品《楚辞》篇名。“天问”的含义即“问天”，是对天的质问。全篇提出了170多个问题，包括自然现象、神话传说、历史人物等诸多方面，保存了许多神话传说资料，表现了诗人对旧的传统观念的怀疑和积极深入的探索精神。想象力极为丰富，充满浪漫色彩，唯语句深奥，现代一般人很难读懂。这里可以看作是“楚辞”的代称。

上联的大意是，庄子和屈原的作品是文学中的杰出代表，他们都是诗文创作中出类拔萃的杰出人物。

下联中的“北苑”指古代建在皇宫北边的园囿，这里借代指人，五代时的南唐，都建业（今南京），有苑在皇宫北面，当时画家董源任北苑副史，人称董北苑。董源又作董元，字叔达，钟陵人，善画，多写山石水龙。画龙以想象命意，山水雄伟，景物富丽，有唐李思训风格。他与关同、荆浩、巨然并称四大家。

“云麾”指唐代书法家李邕所书《云麾将军李思训碑》。李邕（公元678——747年）字泰和，唐扬州江都人。玄宗时，曾任北海太守，世称“李北海”，能文，尤长碑颂，善书，时称“书中仙手”。为人刚直，屡忤权贵，被奸相李林甫所杀。李思训（651——716年）唐宗室，字建。玄宗开元初，官武卫大将军，封彭国公。善画山水书石，笔致遒劲，自成家法。这里的“云麾”可看作兼指李邕和李思训二人的书画成就。

下联大意为，董源和李邕、李思训都是书画界的英雄，都可在我国书画史上雄居一席之地。

王文治，字禹卿，号梦楼，江苏丹徒人。生于雍正八年（1730年），卒于嘉庆七年（1802年）。乾隆二十五年（1760年）进士，殿试第三名（探花），授翰林院编修，云南临安知府。曾出使琉球，文名播于海外。后辞官返里，主讲杭州镇江书院，诗文成家，且精于音律，曾为家乐谱曲。与同时的袁枚（钱塘人，字子才）、赵翼（阳湖人，号瓯北）、蒋士铨（铅山人，字心余）并称诗文四大家。他与浙江钱塘的梁同书（1723——1815）、直隶宛平人翁方纲（1733——1818）、山东诸城刘墉（1719——1804）并称清代书法四大家。